¼¼»ó¿¡¼­´Â Áö±Ý ¾î¶² ÀϵéÀÌ ÀϾ°í Àִ°¡. Áö±ÝÀº ´º½ºÀÌÁö¸¸ ÀØÇôÁ® ¹ö¸± °Í °°Àº, ±×·¯³ª ´Ù½Ã ã¾Æº¸¸é ¾Æ! ±×·¸±¸³ªÇÏ°í À̾߱Ⱑ µÇ´Â ±×·± À̾߱âµéÀ» ¿Å°Ü º¸´Â ÄÚ³ÊÀÔ´Ï´Ù. ¿ìÁÖ¿Í »ý¸í°ú ȯ°æ, Áúº´°ú ¿ª»ç Çй® °úÇÐ Á¾±³, ´º½º µîÀ» ÇÑÀÚ¸®¿¡ ¸ð¾Æ º¸·Æ´Ï´Ù.
õ¸®±³ ¼¼»ó

Á¦ ¸ñ :  "ÀüÀïÀº Àΰ£ÀÇ º»¼ºÀΰ¡" NYT 'Çö´ë°úÇÐÀÇ ³­Á¦ 25Á¦' º¸µµ E-mail :  
ÀÛ¼ºÀÚ :  joins Á¶È¸¼ö :  3029
µî·ÏÀÏ :  2003/11/13 (21:41)
ȨÆäÀÌÁö :  
³» ¿ë :

"ÀüÀïÀº Àΰ£ÀÇ º»¼ºÀΰ¡"

NYT 'Çö´ë°úÇÐÀÇ ³­Á¦ 25Á¦' º¸µµ


'ÀüÀïÀº Àΰ£ÀÇ º»´ÉÀΰ¡' 'ºùÇϱⰡ ´Ù½Ã ½ÃÀ۵ɱî' '´ÙÀ½ Àü¿°º´Àº¡¦'. ´º¿å ŸÀÓ½º°¡ Áö³­ 11ÀÏ °úÇм½¼ÇÀÎ »çÀ̾𽺠ŸÀÓ½ºÀÇ Ã¢°£ 25ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ 'Çö´ë °úÇÐÀÇ ÃÖ´ë ³­Á¦ 25Á¦'¸¦ ƯÁý ±âȹÀ¸·Î ´Ù·ð´Ù. ´º¿å ŸÀÓ½º ÀÎÅͳÝÆÇ¿¡ ½Ç¸° ƯÁý ±â»ç ÀϺθ¦ Á¤¸®Çß´Ù.

¡Þ°úÇÐÀº ¸¸´ÉÀΰ¡=Áö³­ ¼¼±â °úÇÐÀº ¸¹Àº °ÍÀ» ÀÌ·ç¾ú´Ù. °úÇÐÀº »ý¸íÀ» ¿¬ÀåÇÏ°í Áúº´À» ÅðÄ¡ÇßÀ¸¸ç, ¼ºÀû ÀÚÀ¯¸¦ Áá´Ù. ÇÏÁö¸¸ °úÇÐÀÌ ¿À¿°.¿ÀÁ¸Ãþ Æı«.ÇÙ¹«±âÀÇ ¹®Á¦µµ ¸¸µé¾î³»¸é¼­ »ç¶÷µéÀº °úÇп¡ ¿°ÁõÀ» ´À³¢±â ½ÃÀÛÇß´Ù.

ÃÖ±Ù¿£ Á¤ºÎµµ ÀÌÀüó·³ °úÇп¡ ÅõÀÚÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ¹Ì±¹ÀÎÀÇ 30% ÀÌ»óÀÌ Á¡¼º¼úÀ» ¹Ï°í, 50%´Â À¯·ÉÀ̳ª ±âÀûÀ» ¹Ï´Â´Ù. Á¡Á¡ ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ ÈÞ´ëÀüÈ­³ª ÄÄÇ»Å͸¦ ÀÌ¿ëÇÏÁö¸¸ "µµ´ëü °úÇÐÀÌ ¹«½¼ ¼Ò¿ëÀΰ¡"Çϴ ȸÀǵµ ³Î¸® ÆÛÁö°í ÀÖ´Ù.

¡ÞÀüÀï=¹Ì±¹ÀÇ ÀüÀï ¿ª»çÇÐÀÚ ºòÅ丣 Çѽ¼Àº "·Î¸¶ Á¦±¹ÀÌ Áö¹èÇß´ø ±â¿øÀü 2¼¼±â¸¦ »©°ï ´Ã ¾îµò¼±°¡ ÀüÀïÀÌ ÀÖ¾ú´Ù"°í ¸»ÇÑ´Ù. ¾î¶² °úÇÐÀÚµéÀº "Àΰ£°ú À¯ÀüÀÚÀÇ 98%°¡ ´àÀº ħÆÒÁöÀÇ ¼öÄƵ鵵 Á¾Á¾ ¹«¸® °£¿¡ Ä¡¸íÀûÀÎ ÀüÀïÀ» Ä¡¸¥´Ù"¸ç 'ÀüÀïÀº Àΰ£ÀÇ º»¼º'À̶ó°í ÁÖÀåÇÑ´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ÃÖ±Ù °ÔÀÓ À̷а¡µéÀº "»ç¶÷µéÀº ¸ðµç °ÍÀ» ÀÒÀ» ¼ö ÀÖ´Â À§ÇèÀ» ¹«¸¨¾²¸é¼­ ¸ðµç °ÍÀ» ¾òÀ¸·Á Çϱ⺸´Ù´Â ¾à°£ÀÏ »ÓÀÌ¶óµµ Á»´õ ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î ¾òÀ¸·Á´Â ¼ºÇâÀÌ ÀÖ´Ù"¸ç "ÀüÀïµµ ³ë¿¹Á¦Ã³·³ ¾ðÁ¨°¡´Â »ç¶óÁú ¼ö ÀÖ´Â °ü½À"À̶ó°í ¹Ý¹ÚÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¡Þ¿Ü°èÀÎ=1950³â ¹Ì±¹ ·Î½º ¾Ù¶ó¸ð½º ¿¬±¸¼Ò¿¡¼­ ¹°¸®ÇÐÀÚÀÎ ¿£¸®ÄÚ Æ丣¹Ì´Â "ÀºÇÏ°èÀÇ ³ªÀÌ°¡ 1¹é¾ï³âÀ̹ǷΠ¿Ü°èÀεéÀÌ ÀÌ¹Ì ¿ìÁÖ °÷°÷¿¡ ½Ä¹ÎÁö¸¦ °Ç¼³ÇßÀ» ¼ö ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ¿Ü°èÀεéÀÌ ºûÀÇ 1õºÐÀÇ 1 ¼Óµµ·Î ¿ìÁÖ¿©ÇàÀ» ÇÑ´Ù Çصµ ÀºÇϰ踦 Ⱦ´ÜÇÏ´Â µ¥ 1¾ï³âÀ̸é ÃæºÐÇϱ⠶§¹®À̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù.

ÇÏÁö¸¸ °úÇÐÀÚµéÀº ¾ÆÁ÷ ¿Ü°èÀÎÀ» ¹ß°ßÇÏÁö ¸øÇß´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ "ÀÌ¹Ì ¿Ü°èÀÎÀÌ Áö±¸±îÁö ¿Í ÀÖÁö¸¸ ¹æÇØÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖÀ» »Ó"À̶ó°Å³ª "¿ì¸®°¡ ¿ìÁÖÀÇ ÀÎÅͳÝÀÎ ÀºÇÏ°èÀÇ Á¤º¸ â°í¿¡ Á¢¼ÓµÇÁö ¾Ê¾Ò±â ¶§¹®"À̶ó´Â ´Ù¾çÇÑ ÁÖÀåÀÌ ÀÖ´Ù. ºÐ¸íÇÑ °Ç 'Áõ°ÅÀÇ ºÎÀç°¡ ºÎÀ縦 Áõ¸íÇÏ´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó'´Â Á¡ÀÌ´Ù.

¡ÞÁøÈ­="¿ì¸® ºÎ¸ð°¡ ±× ¼ø°£ ¸¸³ªÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸é¡¦"ÇÏ°í Áú¹®Çغ¸¸é ÀÚ½ÅÀÌ ¾ó¸¶³ª ¿ì¿¬ÇÑ Á¸ÀçÀÎÁö ±ú´Ý°Ô µÈ´Ù. °íÀüÀû ÁøÈ­·ÐÀڵ鿡 µû¸£¸é ÁøÈ­´Â ¹«ÀÛÀ§Àû ¼±Åà °úÁ¤ÀÌ´Ù. ½Ã°£À» °Å²Ù·Î µ¹¸®¸é ¼¼°è´Â ¿ÏÀüÈ÷ ´Ù¸£°Ô ÁøÈ­ÇßÀ» °ÍÀ̶ó´Â Àǹ̴Ù.

ÇÏÁö¸¸ ÃÖ±Ù °úÇÐÀÚµéÀº ÁøÈ­°¡ ¹Ýº¹¼ºÀ» ¶ì±â ¶§¹®¿¡ ½Ã°£À» ¿ªÀ¸·Î µ¹·Áµµ °á°ú´Â ºñ½ÁÇÏ°Ô µÈ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ ·»½ºÅ° ¹Ú»ç´Â 12°³ÀÇ º´¿¡ µû·Î ¹è¾çÇÑ ¹ÚÅ׸®¾Æ°¡ 3¸¸¼¼´ë°¡ Áö³ªÀÚ Çϳª°°ÀÌ ¼¼Æ÷ Å©±â´Â ´Ã·ÈÁö¸¸ ¼³ÅÁ ºÐÇØ ´É·ÂÀº »ó½ÇÇÏ´Â ¹æÇâÀ¸·Î ÁøÈ­Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÌó·³ 'ÁøÈ­ÀÇ ÀÏ°ü¼º'¿¡ °üÇÑ ³íÀÇ°¡ ³ª¿À°í ÀÖÁö¸¸ À̸¦ Áõ¸íÇÏ·Á¸é "½ÇÇè¿ë ¼¼°è 1õ°³"°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â ÇÑ°è°¡ ÀÖ´Ù.

¡ÞºÒ·ÎÀå»ý=µ¶ÀÏÀÇ »ýÁ¸.Àå¼ö ¿¬±¸¼ÒÀåÀÎ ¹Ù¿ìÆç ¹Ú»ç´Â "°íÁ¤µÈ ¼ö¸íÀº ¾ø´Ù"°í ¸»ÇÑ´Ù. "1840³âºÎÅÍ Áö±Ý±îÁö Àηù ¼ö¸íÀº °è¼Ó ´Ã¾ú°í ¾î¶² ±¹°¡¿¡¼± ¸ÅÇØ Æò±Õ ¼ö¸íÀÌ 2.5³â¾¿ ´Ã¾î³µ´Ù"¸ç "ÀÌ·± °æÇâÀÌ Áß´ÜµÉ °ÍÀ̶ó´Â ¾î¶² Áõ°Åµµ ¾ø´Ù"°í ÁÖÀåÇÑ´Ù.

±×¿¡ µû¸£¸é 50³âÂë ÈÄ ¸î¸î ±¹°¡ÀÇ Æò±Õ ¼ö¸íÀº 1¹é»ìÀÌ µÈ´Ù. ÀÌó·³ ¾à°£¾¿ ¼ö¸íÀÌ ´Ã¾î³ª¼­ '¿µ»ý'¿¡ À̸£´Â °ÍÀ» ¹æÇØÇÏ´Â ¿ªÁøÈ­°¡ ÀϾ ¼ö ÀÖ´Â Áõ°Å´Â ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

À±Çý½Å ±âÀÚ<hyaesin@joongang.co.kr>

.
2003.11.12 18:39 ÀÔ·Â / 2003.11.13 08:55 ¼öÁ¤

¸ñ·Ï ¼öÁ¤ »èÁ¦ Ãßõ ´ÙÀ½±Û ÀÌÀü±Û